Европейская ассоциация по сертификации безопасности кормовых ингредиентов (EFISC) перевела Европейское Руководство по надлежащей практике для промышленного производства безопасной кормовой продукции на все языки ЕС. Тем самым был решен давний вопрос языкового барьера между различными государствами Европы, производители в которых часто попадали в затруднительные ситуации, будучи неспособными разобраться в тонкостях регулирования кодекса кормопроизводства.
Кодекс был переведен на болгарский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, ирландский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский языки. По словам представителей Ассоциации, в ближайшее время не исключается возможность расширения этого списка, куда также могут войти языки ключевых торговых партнеров ЕС. Первыми кандидатурами в этом случае окажутся Россия и Китай.
http://www.allaboutfeed.net/news/feed-safety-guide-now-in-23-european-community-languages-13070.html
